一年一度的德国杜塞尔多夫国际医院及医疗设备用品展览会（MEDICA）被公认为世界上专业性最强影响力最大的医疗器械综合性展会。本届展会定于2016年11月14-17日在德国杜塞尔多夫展览中心召开。继多次成功举办考察团及中外企业洽谈会后，今年中国医疗器械行业协会将继续组团赴欧洲考察。

为了促进国内企业了解、掌握欧洲医疗器械市场状况及合作需求，协会将与欧洲、美洲、澳洲等地使馆、协会及参展企业共同合作，组织参团企业与国外对口企业展开一对一的商务洽谈活动，为医疗器械生产、经营厂商开拓国际市场、寻求合作伙伴提供绝好商机。此次应挪威驻华使馆、挪威创新署邀请，考察期间还将访问挪威当地医疗机构，并与挪威政府、医疗器械企业孵化器及成果转化中心进行交流，了解先进技术成果，寻求合作机会。

此次参观考察分为两种行程（详见附件2），报名费：协会会员单位￥3800元 /人，非会员单位￥4500元/人。

注：1.参团人员完整费用将另行通知。

2.因个人原因无法按时出团的单位或个人，报名费不

予退还。

为保证考察团洽谈活动质量及效果，参团名额有限，请有意参加此次活动的单位尽快报名，并填写参展人员回执（见附件4），加盖公章后传真至中国医疗器械行业协会，同时将报名费汇入中国医疗器械行业协会账户，以便开展相应工作。

账户名称：中国医疗器械行业协会

开户银行：中信银行北京知春路支行

银行账户：7111710182600053959

联系人：夏天/邬英龙/黄亚荣

联系电话：010-85659268/85659394/85659296

传       真：010-85659377

手    机：13522681665/13126688265

E-mail:xiatian@camdi.org;wuyl@camdi.org;

附件：

1.MEDICA展会介绍

2.挪威相关机构介绍

3.挪威医疗器械推荐项目目录

4.参观、考察行程（行程一、行程二）

5.2016年MEDICA、挪威考察参团回执

附件1

MEDICA展会介绍

展会名称：2016德国杜塞尔多夫国际医院设备展览会(MEDICA)

展会时间：2016年11月14日—17日

会展地址：德国杜塞尔多夫展览中心

展品内容：电子医疗设备技术、实验室设备和急救设备、诊断设备、各类成药、生化疗法/矫正术、外科及医院各种消耗品、棉织品及消毒清洁处理、建筑技术、医院通信技术、医院厨房和餐厅、医院家具及设施、服务及出版物等九大类。

展会介绍：德国杜塞尔多夫国际医疗器械及设备展览会(MEDICA)，被公认为世界上最大的医院及医疗设备展览会，以其不可替代的规模和影响力位居世界医疗贸易展的首位。每年都有来自 60多个国家和地区的近四千家参展商。2006年，世界规模最大的医疗展览会MEDICA和首屈一指的国际医疗制造业配件、零件及原材料展览会（ComPaMED）同时展出，再一次巩固了其在医疗设备行业的领先地位。2015年，在为期四天的展览会上，共有4977家企业，在18个展馆中同时展出，展出面积11.6万平方米，来自近100个国家的 13万名专业观众来到杜塞尔多夫观展，其中有58%的观众来自国外。该展会综合性强，创新性高，结构清晰，它不仅是丰富的行业资讯平台，也是广大参展商及观众经验交流的最佳平台。该展由德国 Messe DüsseldorfGmbh主办，为世界最大最权威的医院及医疗设备、用品专业展览会，观众主要为医院采购人员、贸易商、生产商、代理商、分销商和研发人员，是医学届和医疗产品贸易人士公认的不容错过的国际盛会，它以其不可替代的规模和影响力位居世界医疗贸易展的首位。

附件2

挪威相关机构介绍

挪威创新署

挪威创新署是挪威国家产业发展和创新推动最重要的机构，在挪威各个地区均设有办事机构，同时在全球30个国家也设有代表机构(绝大多数以挪威王国驻外使馆商务处的形式）。挪威创新署承揽了帮助挪威中小企业提升竞争力、增强技术创新实力、推动国家间技术、贸易合作的主要责任。同时挪威创新署也是给挪威中小企业金融扶持的主要机构，帮助中小企业完成从初创期到成熟期直至国际化的过渡。医疗产业一直是挪威创新署关注和扶持的主要产业，也是挪威政府未来加大投入的产业。

奥斯陆大学医院

奥斯陆Intervention Centre是挪威奥斯陆大学医院的一部分。该中心除了承揽一般的手术，同时也被批准在手术室和混合手术室实施动物实验的机构。该机构装备有目前世界领先的医疗设备。目前该机构也是为医药企业、医疗设备研发企业提供动物临床试验的主要机构。

奥斯陆肿瘤研究集群孵化中心

奥斯陆癌症研究集群是北欧最大的肿瘤研究与产业发展集群。该集群的会员大多是肿瘤治疗领域的企业和研究机构，集群致力于加速新的癌症诊断技术和药物的研发。目前该集群有70个来自挪威和北欧的会员单位，会员业务范围覆盖肿瘤领域全产业链。该中心同时为肿瘤相关早期企业提供业务发展、全球化人脉网络、5000平米的全球领先实验设施。

卑尔根技术转化中心

卑尔根是挪威第二大城市，也是挪威最美丽的城市之一。卑尔根技术转化中心（BTO）为该地区10个研发机构提供技术转化和商业化的支持。这些研发机构共拥有超过4000名科研人员，每年研发投入超过40亿克朗。BTO每年帮助孵化的项目超过100个。

附件5

2016年MEDICA、挪威考察参团回执

单位公章：

备注：1.此表内容为办理批件所用，请用正楷填写清楚；

2.贵单位如派多人参加，请复制；

3.上述部分内容的填写请与本人护照一致；

4.请传真护照首页；

5.单人报名需与同性别团友合住或补交单房差

咨询电话：010-85659268

回执发送：邮件 xiatian@camdi.org

传真 010-85659377